Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Profiel cucumis
•‎Alle vertalingen
▪▪‎Aangevraagde vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - cucumis

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 2361 - 2380 van ongeveer 20569
<< Vorige•••• 19 ••• 99 •• 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 •• 139 ••• 219 •••• 619 •••••Volgende >>
5
Uitgangs-taal
Engels Basque
Basque
Language

Gemaakte vertalingen
Duits Baskisch
Hebreeuws באסקית
Italiaans Basco
Braziliaans Portugees Basco
Nederlands Baskisch
Portugees Basco
Spaans Vasco
Deens Baskisk
Servisch Baskijski
Grieks Βασκικά
Arabisch باسكي
Catalaans Basc
Japans バスク語
Fins Baski
Turks Baskça
Esperanto Vaska
Frans Basque
Roemeens Bască
Oekraïens Баскська
Vereenvoudigd Chinees 巴斯克语
Chinees 巴斯克語
Russisch Баскский
Bulgaars Баски
Hongaars Baszk
Kroatisch Baskijski
Pools Baskijski
Albanees Baske
Zweeds Baskisk
Noors Baskisk
Litouws korsetas
Macedonisch Баскијски
Bosnisch Baskijski
Estisch baski keel
Latijn Vasconum
Slowaaks Baskičtina
Koreaans 바스크어
Faroëes Baskiskt
Bretons Euskareg
Tsjechisch Baskičtina
Fries Baske
Lets Basku valodā
Klingon {Euskera} Hol
Perzisch باسک
Sloveens Bask
IJslands Baskneska
Tagalog From english to tagalog
Indonesisch Basque
Koerdisch Basq
Afrikaans Baskies
Georgisch ბასკური
Iers Bascais
Azerbeidzjaans Bask dili
Vietnamees Basque
Baskisch Euskera
104
10Uitgangs-taal10
Engels I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Gemaakte vertalingen
Nederlands Ik heb de mening van de community nodig
Portugees Eu preciso a opinião da comunidade
Arabisch أحتاج رأي الجالية
Duits Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albanees Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Servisch Potrebno mi je misljenje zajednice
Braziliaans Portugees Eu preciso da opinião da comunidade
Italiaans Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Deens Har brug for mening fra community
Turks Topluluğun fikrine ihtiyacım var
Spaans Necesito la opinión de la comunidad
Grieks Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Vereenvoudigd Chinees 我需要小组意见
Roemeens Am nevoie de opinia comunităţii
Oekraïens переведен
Russisch Мнение остальных
Chinees 請網友提供意見
Catalaans Necessito l'opinió de la comunitat
Bulgaars Имам нужда от мнението на общността
Fins Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japans コミュニティの意見を必要としています。
Tsjechisch Potřebuji názor komunity
Kroatisch Lingvisticka ...
Zweeds Jag behöver communityns åsikter
Pools Językowa strona tłumaczenia jest w porządku
Hebreeuws תרגום
Hongaars Sükségem van a közösség véleményére
Macedonisch Ми треба мислење од заедницата
Bosnisch potrebno mi je misljenje zajednice
Bretons Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Noors Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estisch Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Latijn E communitate opinionem requiro
Koreaans 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Litouws vertimas
Fries ik bruk de meenung van de gemeenshop
Slowaaks Potrebujem názor komunity
Faroëes Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingon jeSwI'pu' vuD vISovnIS
IJslands Ég þarfnast álits samfélagsins
Perzisch من احتیاج به نظر جمع دارم
Koerdisch Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Lets Man ir nepieciešams citu viedoklis
Indonesisch Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Georgisch მჭირდება საზოგადოების აზრი
Afrikaans Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Iers Tá tuairim an phobail uaim
Thai ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vietnamees Tôi cần ý kiến của cộng đồng.
Azerbeidzjaans sizin fikrinizə ehtiyacım var
Tagalog Kailangan ko ang opinion ng bayan
Frans J'ai besoin de l'avis de la communauté
12
Uitgangs-taal
Engels Native-language
Native language

Gemaakte vertalingen
Duits Muttersprache
Spaans Lengua nativa
Turks Yerel-dil
Catalaans Idioma-nadiu
Russisch Национальный язык
Japans Native-language
Esperanto Gepatra lingvo
Frans Langue-maternelle
Italiaans Madrelingua
Litouws Gimtoji kalba
Portugees Idioma-nativo
Bulgaars Майчин-език
Roemeens Romanian translation
Arabisch لغة-أم
Hebreeuws שפת אם
Albanees Gjuha amtare
Pools Język ojczysty
Zweeds Modersmål
Deens Modersmål
Tsjechisch Rodný-jazyk
Hindi जन्म भाषा
Vereenvoudigd Chinees 母语
Chinees 母－語
Kroatisch Matični-jezik
Grieks μητρική γλώσσα
Servisch Maternji jezik
Fins Äidinkieli
Hongaars anyanyelv
Noors Morsmål
Koreaans 모국어
Slowaaks Rodný jazyk
Perzisch مادری-زبان
Koerdisch Zimanê-herêmî
Afrikaans Moedertaal
Mongools Эх хэл
Iers Teanga dúchais
Bosnisch Matični jezik
Vietnamees Tiếng bản xứ
121
Uitgangs-taal
Engels Changed-necessary-existing
The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text.

Gemaakte vertalingen
Portugees Modificado-necessário-existente
Kroatisch Promijenjen-bude potrebno-postoji
Grieks Αλλαγές-αναγκαίες-υπάρχον
Hindi परिवर्तित–आवश्यक–वर्तमान
Servisch Izmene - neophodno - postoji
Deens Rettet-nødvendigt-eksisterende
Fins Muutettu-tarpeellinen-nykyinen
Nederlands Veranderde-nodige-bestaande
Noors Forandret-nødvendig-eksisterende
Koreaans 변경-필요하다면-현재
Turks Siz metin üzerinde düzenleme yaparken metin
Tsjechisch Nezbytná-změna-existujícího
Perzisch تغییر یافته-لازم-موجود
Braziliaans Portugees Mudado-necessário-existente
Slowaaks Zmenené-potrebné-žijúce
Afrikaans Verander-nodig-bestaande
90
Uitgangs-taal
Engels Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Gemaakte vertalingen
Arabisch رأيك
Hongaars Egy szakértő a véleményed kéri erről a fordításról
Kroatisch Vaše mišljenje
Spaans Tu opinión
Grieks Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Bulgaars Вашето мнение
Zweeds Din åsikt
Nederlands Uw advies
Fins sinun mielipiteesi
Esperanto Via opinio
Turks Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Deens Din mening
Duits Ihre Meinung
Roemeens Părerea dumneavoastră
Italiaans La tua opinione
Vereenvoudigd Chinees 你的意见
Chinees 你的意見
Braziliaans Portugees Sua opinião
Slowaaks Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Tsjechisch Váš názor
Portugees A sua opinião
Koreaans 당신의 의견
Japans あなたの意見
Catalaans La teva opinió
Litouws Tavo nuomonÄ—
Pools Twoja opinia
Noors Din mening
Oekraïens Ваша думка
Frans Votre opinion.
Servisch Vаšе мišljеnjе
Russisch Ваше мнение
Bosnisch Vaše mišljenje
Faroëes Tín meining
Estisch Sinu arvamus
Fries ehr meenung
Lets JÅ«su viedoklis
Bretons Da soñj
Hebreeuws חוות דעתך
Klingon vuDlIj
IJslands Þín skoðun
Perzisch رای تو
Albanees Mendimi juaj
Indonesisch Pendapat anda
Georgisch თქვენი შეფასება
Macedonisch Вашето мислење
Afrikaans U Opinie
Iers D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindi किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Maleisisch Pendapat anda
Thai ความเห็นของคุณ
Urdu آپ کی رائے
Vietnamees Ý kiến của bạn
Azerbeidzjaans sənin fikrin
Tagalog Inyong opinyon
75
Uitgangs-taal
Engels Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Gemaakte vertalingen
Nederlands Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabisch لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugees Não hesita a escrever uma mensagem
Duits Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Servisch Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italiaans Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Deens Skriv gerne en meddelelse
Turks Mesaj göndermeye çekinmeyin
Grieks Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Vereenvoudigd Chinees 尽量多留言
Braziliaans Portugees Não hesite a enviar uma mensagem
Roemeens nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Russisch Пожалуйста, не стесняйтесь
Oekraïens Будь ласка, не вагайтесь
Chinees 歡迎留言
Catalaans No dubtis a escriure un missatge
Spaans No dudes en publicar un mensaje
Bulgaars Не се колебайте да оставите съобщение
Fins Älä epäröi lähettää viestiä
Faroëes Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Frans N'hésitez pas à poster un message
Hongaars Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Kroatisch Ne ustručavajte se poslati poruku
Zweeds Skriv gärna ett meddelande
Albanees Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hebreeuws אנא אל תהסס להגיב למטה
Tsjechisch Nebojte se napsat zprávu
Pools Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość
Japans あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Litouws nedvejoti
Macedonisch Не се колебајте да испратите порака
Bosnisch Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Noors Ikke vent med å send en beskjed
Estisch Ärge kõhelge sõnumit postitada
Latijn Non dubita nuntium mittere
Bretons Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Koreaans 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Fries beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slowaaks Neváhajte napísať správu
Klingon QIn yIqonvIpQo'.
IJslands Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Perzisch پیام بفرستید
Koerdisch Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonesisch Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalog Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Lets Lūdzu nekautrējieties nosūtīt mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par Jūsu viedokli.
Georgisch ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrikaans Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Iers Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Thai อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnamees Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Azerbeidzjaans bize yazmağdan utanmayın
4
Uitgangs-taal
Engels Learn
Learn
Infinitive form of the verb

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Aprender
Portugees Aprender
Roemeens A învăţa
Italiaans Imparare
Spaans Aprender
Albanees Mëso
Catalaans Aprendre
Duits Lernen
Turks Öğrenmek
Nederlands Leren
Arabisch تعلم
Hebreeuws ללמוד
Vereenvoudigd Chinees 学习
Zweeds Lära sig
Chinees 學會
Pools Uczyć się
Bulgaars Научаване
Japans 学ぶ
Fins Oppia
Esperanto Lerni
Russisch Учить
Kroatisch Naučiti
Grieks Μαθαίνω
Hindi सीखें
Servisch Uciti
Frans Apprendre
Litouws mokytis
Deens Lære
Hongaars tanulni
Estisch õppima
Noors Lære
Slowaaks Učiť sa
Koreaans 배우다
Tsjechisch Učit
Perzisch یادگرفتن
Klingon ghoj
Koerdisch Fêrbûn
Afrikaans Leer
Iers Foghlaim
Mongools Сурах
Sloveens Učiti
Thai เรียนรู้
Vietnamees Học
270
Uitgangs-taal
Engels Someone else has changed this page
Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "%b".

Gemaakte vertalingen
Turks Başka biri bu sayfayı değiştirdi
Duits Änderungen-<b>nur</b>-gespeichert
Portugees Intercalar-modificações-<b>apenas</b>
Kroatisch Netko drugi je promjenio ovu stranicu
Perzisch کس دیگری این صفحه را تغییر داده است
Afrikaans Iemand anders het die bladsy verander
5
Uitgangs-taal
Engels Accept
Accept
for a button of a website

Gemaakte vertalingen
Turks Kabul
Duits Akzeptieren
Esperanto Akceptu
Catalaans Acceptar
Japans Accept
Spaans Aceptar
Russisch Russian translation
Frans Accepter
Italiaans Accetto
Litouws Sutinku
Portugees Aceitar
Bulgaars Приеми
Roemeens Acceptă
Arabisch وافق
Hebreeuws קבל
Albanees Pranoje
Pools Zaakceptuj
Zweeds Godkänns
Tsjechisch Přijmout
Servisch Prihvatiti
Hindi स्वीकार करें
Vereenvoudigd Chinees 认可
Kroatisch Prihvatiti
Grieks Δέχομαι
Chinees 確定
Deens Accepter
Noors Godta
Fins Hyväksy
Hongaars Elfogadni
Koreaans 받아들이기
Perzisch پذیرفتن
Koerdisch Bipejirîne
Slowaaks Akceptovať
Afrikaans Aanvaar
Iers Glac Leis
41
Uitgangs-taal
Engels List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Gemaakte vertalingen
Duits Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albanees Lista-perkthime-ndryshuar
Spaans Lista-traducciones-actualizado
Portugees Lista-traduções-actualizar
Braziliaans Portugees Lista-traduções-atualizar
Roemeens Listă-traduceri-actualizat
Italiaans Lista-traduzioni-aggiornare
Catalaans Llista-traduccions-actualitzar
Arabisch قائمة-ترجمات-حدّثت
Turks Liste-çeviriler-güncellenmiş
Bulgaars Списък -преводи-актуализация
Hebreeuws רשימה-תירגומים-עידכון
Nederlands Lijst-vertalingen-geüpdate
Vereenvoudigd Chinees 目录-翻译-更新
Zweeds Lista-översättningar-uppdaterad
Chinees 名錄-譯文-更新
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Russisch Список-переводы-изменить
Japans リスト
Kroatisch Lista-prijevodi-aktualizirati
Grieks Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindi सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Servisch Spisak - prevodi - azuriranja
Frans Liste-traductions-actualisés
Litouws sąrašas-vertimai-atnaujinta
Deens Liste-oversættelser-opdateret
Fins Lista-käännöksistä-päivitetty
Hongaars forditások listája
Pools Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Estisch Nimekiri-tõlked-uuendatud
Koreaans 목록-번역들-업데이트되다
Tsjechisch Seznam-překladů-aktualizovat
Perzisch لیست-ترجمه ها-به روز شده
Slowaaks zoznam-preklady-aktualizácia
Afrikaans Lys-vertalings-opgedateer
Thai รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
56
Uitgangs-taal
Engels Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Gemaakte vertalingen
Duits Änderungen-bestätigt-Punkte
Albanees Ndryshime-pranohen-pikë
Spaans Cambios-válidos-puntos
Bulgaars Промени-потвърдени-точки
Turks değişiklikler-onaylanmış-puanlar
Braziliaans Portugees Modificações-pontos-validados
Portugees Modificações-pontos-validados
Roemeens Modificări-validate-puncte
Arabisch تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Catalaans Modificacions-vàlides-punts
Italiaans Modifiche-valide-punti
Hebreeuws שינויים-מאושר-נקודות
Nederlands veranderingen-goedgekeurd-punten
Vereenvoudigd Chinees 改动-生效-点数
Zweeds Ändringar-giltiga-poäng
Chinees 變更-生效-點數
Russisch изменения-утверждение-пункты
Fins Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Esperanto Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj
Kroatisch Promjena-bodovi-ispravno
Grieks Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
Hindi बदलाव–सत्यापित–अंक
Servisch Izmene - potvrdjene - poeni
Litouws Pakeitimai-patvirtinta-taškai
Pools Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Deens Ændringer-validerede-point
Japans 変更　承諾　ポイント
Hongaars Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Noors Endringer-gyldige-poeng
Estisch Muudatused-kinnitatud-punktid
Koreaans 변경-확인되다-포인트
Tsjechisch Body-za-potvrzené-změny
Perzisch تغییرات-معتبر-امتیاز
Slowaaks Body za potvrdenie zmien
Koerdisch guhertin-erêkirin-pûan
Afrikaans Veranderinge-bekragtig-punte
Thai การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
119
Uitgangs-taal
Engels Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Gemaakte vertalingen
Duits Artikel-raten-dringend
Spaans Artículo-fuertemente-ya
Portugees Artigo-enfaticamente-novamente
Braziliaans Portugees Artigo-enfaticamente-não-mais
Turks Makale-kuvvetle-artık
Roemeens Articol-sugerăm-încă
Albanees Artikull
Bulgaars Статия-силно-вече
Italiaans Articolo-fortemente-non più
Catalaans Article-fermament-ja
Arabisch مقالة - بشدة - شخص آخر
Hebreeuws מאמר-בתוקף- יותר
Nederlands artikel-sterk-iets
Vereenvoudigd Chinees 文章-强烈建议-还有其他
Zweeds Artikel-starkt-längre
Chinees 文章-強烈-不再
Japans Articl-strongly-anymore japanese
Fins Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Russisch Статья настоятельно более
Kroatisch Članak-Snažan-nikada više
Grieks Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindi लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Servisch Clanak - cvrsto - vise
Litouws Pakeitimai
Pools Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Deens Artikel-kraftigt-stadig
Engels Strongly-minutes-anymore
Hongaars változatatások
Noors Artikkel-sterkt-lenger
Estisch Artikkel-tungivalt-taas
Koreaans 강하게-분-더이상
Tsjechisch Velmi-minut-již
Perzisch شدیداً-دقایق-بیشتر
Slowaaks vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrikaans Ten sterkste-minute-steeds
Thai ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vietnamees kiên quyết-phút-thêm nữa
7
Uitgangs-taal
Engels Icelandic
Icelandic

Gemaakte vertalingen
Italiaans Islandese
Braziliaans Portugees Islandês
Portugees Islandês
Duits Isländisch
Turks Icelandic
Nederlands IJslands
Spaans Islandés
Catalaans Islandès
Russisch Исландский
Bulgaars Исландски
Vereenvoudigd Chinees 冰岛语
Chinees 冰島語
Japans アイスランド語
Hebreeuws איסלנדית
Frans Islandais
Grieks Ισλανδικά
Albanees Islandeze
Zweeds Isländska
Roemeens Islandeză
Esperanto Islanda
Sloveens Islandski
Servisch Islandski
Litouws islandiškas
Pools Islandski
Deens Islandsk
Kroatisch Islandski
Fins Islannin kieli
Noors Islandsk
Koreaans 아이슬란드어
Tsjechisch Islandsky
Estisch Islandi
Hongaars Izlandi
Slowaaks Islandština
Hindi आइसलैण्ड का
Perzisch ایسلندی
Bosnisch Icelandic
IJslands íslenska
Koerdisch Îzlandî
Afrikaans Yslands
Iers Íoslainnis
45
Uitgangs-taal
Engels You've asked for a translation
You've asked for a translation from "%a" to "%b".
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Gemaakte vertalingen
Roemeens AÅ£i cerut o traducere
Arabisch لقد سألت عن الترجمة
Nederlands U hebt om een vertaling gevraagd
Braziliaans Portugees Você solicitou uma tradução.
Grieks Έχετε ζητήσει μετάφραση
Japans あなたは翻訳を依頼しました。
Bulgaars Вие помолихте за превод
Portugees Solicitou uma tradução
Spaans Has pedido una traducción
Catalaans Has demanat una traducció
Duits Sie haben um eine Ãœbersetzung gebeten.
Italiaans hai chiesto una traduzione
Hebreeuws בקשת חרגום מ-"a%" ל-"b%".
Zweeds Du efterfrågade en översättning
Vereenvoudigd Chinees 你已经申请了一个翻译要求
Turks çeviri
Servisch Trazili ste prevod
Vietnamees Ban da goi mot yeu cau dich thuat.
Engels You've asked for a translation
Albanees Ju keni kërkuar një përkthim
Litouws Prašoma jūsų vertimo
Chinees 您提出了翻譯的要求
Pools Poprosiliscie o tlumaczenie
Deens Der er bedt om en oversættelse fra "%a" til "%b".
Russisch вы просили перевести
Esperanto Vi petis unu tradukaĵon
Fins Olet pyytänyt käännöksen
Tsjechisch Byli jste požádáni o překlad
Kroatisch Trazili ste prevod
Hongaars Kérjük, hogy fordítson "%a"rol "%b"ra
Noors Du har spurt om en oversettelse
Estisch Oled esitanud tõlkesoovi
Koreaans 번역을 요청 하셨습니다.
Hindi आप अनुवाद के लिए पूछा हैं
Slowaaks Požadoval si preklad z % do %.
Perzisch شما درباره یک ترجمه جدید سوال نموده بودید
Koerdisch de wergerek xwest
Afrikaans U het vir 'n vertaling gevra
Iers Tá aistriúchán uait ó "%a" go "%b".
Thai คุณถูกร้องขอให้แปลงาน
Nepalees तपाईं ले अनुवाद को लागि सोध्नु भएको छ ।
Sloveens Zaprosili ste za prevod
Urdu آپ نے ایک ترجمہ دریافت کیا ہے
10
Uitgangs-taal
Engels Contributors
Contributors
List of members instrumental in the growth of a project

Gemaakte vertalingen
Bulgaars Сътрудници
Zweeds Medarbetare
Arabisch مساهمون
Frans Collaborateurs
Japans 協力者
Kroatisch Suradnici
Portugees Contribuinte
Vereenvoudigd Chinees 贡献者
Grieks Συντελεστές
Hindi योगदानकर्ता
Servisch Saradnici
Deens Bidragydere
Fins osallistusjat
Tsjechisch Přispěvatelé
Pools dawcy,współpracownicy
Noors Medarbeider
Koreaans 공헌자들
Perzisch مشارکت کنندگان
Koerdisch Hevkar
Slowaaks Prispievatelia
Afrikaans Medewerkers
Vietnamees Những người đóng góp
119
Uitgangs-taal
Engels Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Gemaakte vertalingen
Frans Votre traduction est en cours d'évaluation
Spaans Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Vereenvoudigd Chinees 您提交的译文正在审核中
Pools Twoje tumaczenie jest oceniane...
Roemeens Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Turks Çeviriniz değerlendirilmekte
Zweeds Din översättning är under utvärdering
Italiaans La tua traduzione è in corso di valutazione
Servisch Vaš prevod upravo ocenjuju
Bulgaars Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Braziliaans Portugees Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Grieks Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Koreaans 번역물이 평가되는 중입니다.
Nederlands Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Deens Din oversættelse er ved at blive bedømt
Catalaans La teva traducció està sent avaluada.
Hebreeuws תרגומכם מוערך כעת
Bosnisch Izvinite, vaš prevod se upravo
Albanees Përkthimi juaj po vlerësohet
Faroëes Tíverri
IJslands Því miður
Arabisch ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Tsjechisch Váš překlad se hodnotí
Slowaaks Váš preklad sa overuje
Hongaars A fordításod jóváhagyásra vár
Duits cucumis de
Fins Pahoittelemme
Litouws Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Noors Din oversettelse blir evaluert
Portugees A sua tradução está a ser avaliada
Sloveens Oprostite, vaš prevod se trenutno
Esperanto Via traduko estas taksata
Chinees 您提交的譯文正在審核中……
Russisch Ваш перевод сейчас оценивается
Lets Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Latijn Translatio tua existimanda est
Afrikaans U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Maleisisch Terjemahan anda sedang dinilai
Bretons Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Mongools Таны орчуулга хянагдаж байна.
Oekraïens Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
Estisch Teie tõlget hinnatakse
Nepalees तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Thai เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Urdu آپ کا ترجمہ گ کیا جا رہا ہے
Indonesisch terjemahan Anda sedang dievaluasi
Hindi आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Vietnamees Bản dịch của bạn đang được đánh giá
Azerbeidzjaans Tərcüməniz qiymətləndirilməkdə
Tagalog Your translation is being evaluated
Georgisch თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Fries Dyn oersetting wurdt evalueare
Swahili Tafsiri ya cucumis
Macedonisch вашето преведување се оценува
Oudgrieks Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Kroatisch Vaš prijevod upravo procjenjuju
Perzisch ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
41
Uitgangs-taal
Engels Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

Gemaakte vertalingen
Arabisch معنى
Hongaars Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
Kroatisch Značenje
Spaans Significado
Turks Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
Grieks Νόημα
Braziliaans Portugees Significado
Fins merkitys
Esperanto Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
Vereenvoudigd Chinees 达意
Catalaans Significat
Deens Betydning
Italiaans Significato
Duits Bedeutung
Roemeens Semnificaţie
Chinees 意思
Zweeds Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
Slowaaks Zachováv preklad význam originálu?
Bulgaars Значение
Tsjechisch Význam
Nederlands Betekenis
Portugees Significado
Koreaans 의미
Japans 意味
Pools zgodność
Servisch Značenje
Oekraïens Чи відповідає переклад...
Russisch Смысл
Bosnisch Bosanski
Faroëes Merking
Estisch Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
Litouws Reikšmė
Bretons Talvoudegezh
Hebreeuws עברית
Noors Betydning
Klingon Hal QIn rap'a' DoS QIn?
IJslands Þýðing
Perzisch معنی
Albanees kuptim
Hindi क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
Indonesisch Arti
Lets JÄ“ga
Georgisch მნიშვნელობა
Afrikaans Betekenis
Iers An bhfuil an taistriúchán cruinn?
Maleisisch Adakah sasaran membawa maksud sumber?
Vietnamees Ý nghĩa
Azerbeidzjaans Hedef
Macedonisch Значење
16
10Uitgangs-taal10
Engels Some of us
This is some of us!
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

Gemaakte vertalingen
Hongaars Ezek néhányan közülünk!
Arabisch البعض منّا
Kroatisch Neki od nas
Turks bazılarımız
Spaans Algunos de nosotros
Roemeens Câţiva dintre noi
Grieks Ιδού μερικοί από εμάς
Bulgaars Някои от нас
Braziliaans Portugees Alguns de nós
Vereenvoudigd Chinees 部分会员
Nederlands Dit zijn er enkele van ons!
Pools Oto niektórzy z nas
Esperanto Iuj el ni
Catalaans Alguns de nosaltres
Fins Osa meistä
Deens Nogle af os
Duits Ein paar von uns
Zweeds Här är några av oss!
Chinees 我們中的一部分
Bretons Serten deus hom re
Koreaans 우리 중 일부
Portugees Alguns de nós
Japans これは私達の幾人かです！
Italiaans Alcuni di noi
Tsjechisch Někteří z nás
Litouws Kai kurie iš mūsų
Noors Noen av oss
Oekraïens Деякі з нас
Servisch Neki od nas
Bosnisch Neki od nas
Russisch Это некоторые из нас!
Slowaaks Niektorí z nás
Klingon maH 'op
Faroëes Hetta eru nøkur av okkum!
Estisch Mõned meist
Lets Kaud kads no mums.
Albanees Disa nga ne
Hebreeuws עברית
Perzisch بعضی از ما
Indonesisch Beberapa dari kami
IJslands Sum okkar
Tagalog Ilan sa amin
Koerdisch hin kesên me
Fries Dit binne guon fan ús!
Hindi हम में से कुछ
Afrikaans Sommige van ons
Iers Scata dúinn
Frans Voici-quelques-nous!
Georgisch რამოდენიმე ჩვენთაგანი
Thai ส่วนหนึ่งของเรา
Macedonisch Некој од нас
Vietnamees một vài người chúng tôi
3
Uitgangs-taal
Engels Edit
Edit

Gemaakte vertalingen
Esperanto Modifi
Japans Edit
Spaans Editar
Frans Modifier
Litouws Redaguoti
Arabisch حرّر
Albanees Përmirëso
Portugees Editar
Duits Bearbeiten
Kroatisch Izdavati
Chinees 編輯
Hongaars Vàtoztatni
Koreaans 수정하기
Perzisch ویرایش
Koerdisch Sererast-bike
Roemeens Modifică
Fins Muuttaa
Afrikaans Redigeer
Russisch Редактировать
Italiaans Modificare
Oekraïens Редагувати
38
Uitgangs-taal
Engels Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Idiomas-ler-entender
Portugees Idiomas-ler-entender
Roemeens Limbi-citiţi-înţelegeţi
Italiaans Lingue-leggere-capire
Spaans Idiomas-leer-entender
Albanees Gjuhe-lexo-kupton
Catalaans Llengües-llegir-entendre
Duits Sprachen-lesen-verstehen
Turks Diller-oku-anla
Bulgaars Езици-чете-разбира
Arabisch لغات-قراءة-فهم
Hebreeuws שפות-קורא-מבין
Nederlands Talen-lezen-begrijpen
Russisch Языки-читать-понимать
Vereenvoudigd Chinees 语言-阅读-理解
Zweeds Lista språk du kan läsa och förstå
Chinees 語言-閲讀-理解
Pools Języki-czytać-rozumieć
Japans 理解する、又は読むことのできる言語
Fins Kielet-lukea-ymmärtää
Esperanto Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Kroatisch Jezici-čitati-razumijeti
Grieks Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Sloveens Jeziki-brati-razumeti
Hindi भाषाओं–पढ़–समझ
Servisch Jezici - citati - razumeti
Litouws Kalbos-skaityti-suprasti
Deens Sprog-Læs-forstå
Tsjechisch Jazyky číst a rozumět
Hongaars nyelvek-olvas-megért
Noors Språk-lese-forstå
Estisch Keeled-lugemine-arusaamine
Koreaans 언어, 독해
Slowaaks Zoznam jazykov, ktoré môžes čítať a rozumieť
Klingon Holmey tIngu'.
Perzisch زبانها-خواندن-فهمیدن
Koerdisch Ziman-xwendin-têgihiştin
Iers Teangain - Léamh - tuiscint
Afrikaans Tale-lees-verstaan
Thai ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
Vietnamees Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
<< Vorige•••• 19 ••• 99 •• 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 •• 139 ••• 219 •••• 619 •••••Volgende >>